Suikinkutsu [水琴窟(すいきんくつ)]

Suikinkutsu[水琴窟(すいきんくつ)] is a device for enjoying falling water sounds in Japanese garden.

It is generally made below a stone water bowl called "Chōzu-bachi[手水鉢(ちょうずばち)]" or "Tsukubai[蹲(つくばい)]". Suikinkutsu is made by burying jar, which bottom has a hole, in the ground and covering with gravel around the jar. Gravel or tile are spread under and on the jar.

Suikinkutsu at Yushima-seiten
Suikinkutsu at Yushima-seiten Temple, Bunkyō, Tokyo

Model of Suikinkutsu
Model of Suikinkutsu

When water spilled from the water bowl falls into Suikinkutsu, its drops generates water sounds with resonating in the jar. The sound depends on each one but its sound is usually clear like Koto[琴(こと)](Japanese harp).

Suikinkutsu of Yushima-seiten & Shinagawa Historical Museum

If you pour water on Suikinkutsu, you can listen to the sounds longer. And sometimes, bamboo pipe is installed for listening to the sounds louder.

Suikinkutsu at Nanzō-in

Suikinkutsu at Nanzō-in Temple, Katsushika, Tokyo

It is said that the origin of Suikinkutsu was Dōsuimon[洞水門(どうすいもん)] that was invented by Enshū Kobori[小堀遠州(こぼりえんしゅう)](1579-1647) who was a feudal lord, master of tea ceremony and gardener of the Edo Period. Dōsuimon was made for the purpose of drain.

Suikinkutsu were popularly made in the Edo Period but that was forgotten and was nearly extinct after WWII. But in recent years, that has attracted attention again.

Suikinkutsu at Shinagawa Histrical Museum
Suikinkutsu at Shinagawa Historical Museum:
That was excavated during the construction of the museum.

Comment about This Article

Trackback to this article