Shōgatsu [正月(しょうがつ)](Japanese New Year)

Happy New Year, everyone!! This time, I will introduce the Japanese New Year, Shōgatsu[正月(しょうがつ)].


Shōgatsu was originally an another name for January but now, that refers to the period from January 1st to 3rd(The three days are called 'Sanganichi[三箇日(さんがにち)]') or the period from January 1st to 7th(The period is called 'Matsunouchi[松の内(まつのうち)]'. Matsunouchi is the period of displaying Kadomatsu[門松(かどまつ)] that is a decoration of pine, bamboo, etc. In the western Japan, Matsunouchi is until January 15th.).

Kasumigaseski.jpg
"Kasumigaseki from 100 Famous Views in Edo[江戸名所百景 - 霞かせき]" by Hiroshige Utagawa:
The scene of Shōgatsu(Kadomatsu, kiting) are drawn.



Shōgatsu is the biggest annual event in Japan. Shōgatsu was originally thought to the ceremony of welcoming Toshigami[年神 / 歳神(としがみ)]. Toshigami is a deity of Shinto who comes to each house on Shōgatsu and brings good luck and fertility of the year. Toshigami was important for Japanese people because Japan was an agricultural country.

And a system of adding one to each one's age at the same time when the year changed was adopted in the ancient Japan. Therefore, all Japanese turned a year older at Shōgatsu and it was thought that the age was given by Toshigami. And ceremonies for celebrating Shōgatsu have held. For these reason, Shōgatsu is the most important event for Japanese people.




Japanese people stayed up on Ōmisoka[大晦日(おおみそか)](New Year's Eve) and prepared to welcome Toshigami. Even now, many Japanese clean the whole house by Ōmisoka for welcoming Toshigami to their house. The companies generally set the holidays from December 29th to January 3rd some return to their parents' house and many Japanese stay with their family at home on Ōmisoka and Shōgatsu. At Shōgatsu, many shops are close.

Above all, January 1st is the most important day because of the first day of new year and that is called 'Ganjitsu[元日(がんじつ)]'. And the morning on Ganjitsu is called 'Gantan[元旦(がんたん)]'. A Chinese character '' expresses sunrise above the horizon. The sunrise of Ganjitsu, Hatsu-hinode[初日の出(はつひので)] is thought as a lucky thing and many people goes to see that to the mountains, coasts, etc.


Japanese people eat Special dishes called 'Osechi[御節(おせち)]' with drinking Otoso[御屠蘇(おとそ)](Sake drunk at Shōgatsu) at Shōgatsu, especially on Ganjitsu.

Osechi
Osechi


And decorations called 'Shōgatsu-kazari[正月飾り(しょうがつかざり)]' are displayed. There are various kinds of Shōgatsu-kazari such as Kadomatsu[門松(かどまつ)] and Kagami-mochi[鏡餅(かがみもち)](rice cake for display).

Kadomatsu
Kadomatsu



And there is a custom of visiting Shinto Shrine or Buddhist temple at Shōgatsu. That is called 'Hatsumōde[初詣(はつもうで)]' and people practice that for praying for good luck for the new year.

Meiji shrine in the season of Hatsumōde, 2016
Meiji Shrine in the season of Hatsumōde, 2016



At Shōgatsu, Children are given money called 'Otoshidama[御年玉(おとしだま)]' by their family, relatives, etc. Otoshidama was originally Mochi[餅(もち)](rice cake) as an offering for Toshigami. And Children play a traditional game, Hanetsuki[羽根付き(はねつき)] like a badminton and that is played with using a shuttlecock and a wooden paddle called 'Hagoita[羽子板(はごいた)]'. Moreover, there are traditional games at Shōgatsu such as Kiting and Karta[カルタ](Japanese playing card).

Hagoita & Hane(shuttlecock)
Hagoita & Hane(shuttlecock)



We prepare New Year cards called 'Nenga-jyō[年賀状(ねんがじょう)]' at the end of the previous year. Post cards for Nenga-jyō are sold in this season and if you post them by December 25th, you can deliver them on Gantan. Many people use an animal of the year of Eto[干支(えと)] as the design of Nenga-jyō. Eto is a Chinese calendar of 12-year cycle and 12 animals applied to each year(Eto is used for representing times and directions).

Yamashitachō, Hibiya, Soto-sakurada.jpg
Yamashitachō, Hibiya, Soto-sakurada from 100 Famous Views in Edo
[江戸名所百景 -山下町日比谷外さくら田]" by Hiroshige Utagawa:
The scene of Shōgatsu(Kadomatsu, kiting & Hagoita) are drawn.



Now, New Year by the lunar calendar is no longer popular in Japan but In Okinawa, where has strongly been affected in Chinese culture, that is celebrated actively. In China and other Chinese culture areas such as Taiwan, Korea and Vietnam, New Year by the lunar calendar is more popular than that by Gregorian calendar.




Comment about This Article


Trackback to this article



Sponsored link